Quand Cabourg redevient Balbec, nom donné à cette ville par Proust, le temps d'un tournage...

Les parasols et coupe-vent de l'époque ont été réinstallés

sur la plage du Grand Hôtel

ainsi qu'un petit kiosque d'époque,

et quelques publicités.

21 heures, la journée de tournage est terminée et les figurants ont hâte d'enlever leurs costumes car il a fait très chaud ce vendredi.